From the homescreen
Tap your avatar in the upper left of the home screen
Tap “payments”
Tap “New Card” at the bottom of the list
Complete the card details and select “Add card”.
You may choose to make the new card your default payment method when adding it. Note that time purchases are automatically billed to your default card.